Yep, I bet you all thought it had something to do with my name, or a nickname, or a pet or ... Nope, I think it stands for Burda Butt.
I finished (FINALLY) the Marlene trousers. The ones started way back in November, to wear to Thanksgiving? The ones with the stupid zipper. Only shear Irish-red-headed stubbornness made me finish these $%)(*&!#! things. In reality they turned out better than I anticipated. I gave up the buttons and just put 2 hooks and eyes on the waist band. The zipper, though all mucked up, doesn't gap, so I can sit down and it looks ok. So, if I wear them with an untucked top - my usual anyway - they will fine for weekend wear. Made out of soft, fluffy corduroy, they really aren't dress stuff anyway. I gave them the world's fasted hem job, ever. Edge stitched the bottom and just sewed the hem. No 1/4" fold, no blind hem stitch. Just done. And hanging in the closet. But, my butt looks great in these things. I made them straight off the pattern sheet, the only change was in lengthy. While I may have a German shaped ass, I certainly don't have German long legs!
Buoyed by this experience and having finally figured out my cultural error, I was ready to attach a more "traditional" pair of Burda slacks from the December issue. The one I have in French. My cultural issue - other than not reading French very well - was the European vs American placement of the "," and the "." in numbers. A fellow SG'r sent me the measurements for the waistband, but I stewed over this for a while because I couldn't figure out what to do with the ,5. When the light bulb finally came on (no, that wasn't an electrical storm over Northern Virginia, just me remembering French nomenclature) I was ready to go. I traced out the pattern and made a quick trial (not really a muslin, as there was never any intent to do major alterations, just to check for reasonability before I cut my fabric) and stitched it up on Friday afternoon. Again, right of the sheet, and I was ready to go. Saturday morning I cut the real deal out of a "pants length" - about 2.5 yards for $12.99 from GStreet - woollen mix. I finished - except hemming and it's ready to do - them yesterday. I'll post photo's later, but my 2 issues are: my fabric was a little to lightweight for this. I will re-do in a heavier wool, this stuff was pretty drapey. And I think the waist is a little too high on me. I'm not a fan of the slow slung slack, but I get a small wrinkle about mid-hip that I think is from the waist/hip height ratio. I'm long waisted/short legged and suspect that my hips are short (huh?) too. Next round - and yes there will be a next round very soon - I will crop off about an inch (maybe less?) from the top at the waist band - maybe just wider seam allowance. I think his will help.
I was very pleased with my work on these. I finished all the seams - edge stitched. Only pulled out one line - the top stitching on the zipper was wonky the first time. My buttonhole is a thing of beauty (thank you, Singer 201). I used the tutorial referenced a couple of posts down for the fly zipper. Sandra Betzina is a god(dess). Seriously. That tutorial is great. She uses contrasting fabrics/zippers/threads so you can see what she's doing. She moves thru it fast enough to not start skipping parts. She explains, quickly, why she does certain things and how to do them easily. First time in and BEAUTIFUL! Seriously, I may quit my day job and put zippers in for a living, now. From an absolute dissaster last time to a work of art. Sandra, baby, I love you (I'll even share - not give you - my Bud Light). Watching her turtorial was the push to go back to the Burda mag and have my nominclature flash of inspiration.
I also cut out a skirt - same pattern as the JCC skirts (I can hear you snoring!, but my fabric was limited) that I will whip together tonight - I need to find some lining fabric, though. This is a skirt length wool from GStreet - about a yard+ - for $6. Black with very small, subtle windowpane weaving.
AND I bought and washed the fabrics for a pair of PJ's. Inspired by some I saw at American Eagle or A&F (don't remember for sure) I saw over Christmas. And I pulled some knit out of stash for the top. I may cut out tonight, rather than sew the skirt. DH may be out of town and I cut better with him not around - I use the kitchen table. Then I can sew for a few days. This fabric was picked up at Hancock's at 50% off on an emergency run on Saturday night. I (thought) I was out of black thread. Who runs out of black? And my slacks and next skirt are black. So, out in the rain I went. It gave me the opportunity to pick up a Vogue for a friend at only $3.99, they won't be back on sale for a while according to the flyer. BTW, I did find the black thread, it was threaded on my Singer, under the Marlene pants. But now I have tons, it was 1/2 off, too. And white, if you're interested.
AND I cleaned up my sewing room. Really cleaned it up, wiped down the surfaces, vacuumed up the fuzz, brushed out the machines, put all the magazines in their boxes (and found my SM Manual), put the buttons in a box that will now close, and hung up the jacket that I'm never going to alter.
Yes, the mojo has returned! The failures of fall '08 are behind me (or actually, crammed on a shelf that I studiously avoided in my cleaning frenzy) and I'm SOO ready for 2009.
And, because I have no other photo and thought you might be as tired of cold and winter as I am, I give you Aruba: